Выводы:
Две ситуации похожи друг на друга, как две капли и можно их рассмотреть как одну.

Как в такой ситуации действовать участникам движения?
Встречному ТС следует обязательно сбросить скорость и позволить завершить обгон, если дорожные условия позволяют сместить траекторию движения ближе к обочине (выезжать на обочину на большой скорости крайне опасно, возможны опрокидывания на крышу).
Автомобилю который обгоняют, следует действовать по ситуации:
когда ТС обогнав на половину корпуса и продолжает движение, необходимо снизить скорость или применить экстренное торможение и позволить завершить обгон,
когда же корпус обгоняющего ТС исче на половину позади, увеличить скорость, но только в том случае, когда обгоняющее ТС не намерено продолжать обгон.